A possible workaround is to manually generate the tag using BBCode.
Every username has a unique member/user ID#
This ID# can be obtained via the suffix of the profile page of each individual user.
Using BBCode's standard format for tagging forum users, a tag can be generated manually with the code provided that the formatting, username, and ID# is correct.
In your case,
ntg44 appears in BBCode as follows
